译文
我有迷失的(de)魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌唱《行路(lu)难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
停下船吧暂且借问(wen)一声,听口音恐怕咱们是同乡。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐(qi)声合步吼起了拉船歌。
早到梳妆台,画眉像扫地。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后(hou)挤得满满的,无不感慨叹息。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
小船还得依靠着短篙撑开。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
分别之后再有机会来到这里,请(qing)大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
⑶封州、连州:今属广东。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。