译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无(wu)(wu)道理可言。
应该知道北方正(zheng)当烽烟四起,再也不能随着春风回归家(jia)园。
博取功名全靠着好箭法。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令(ling)人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
注释
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
【诏书切峻,责臣逋慢】
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。