译文
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
蟾蜍把圆月(yue)啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
绣成美丽屏风,静静放进(jin)花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
眼看着大好的春光就要逝(shi)去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下(xia)千古绝唱之离骚在人世间了!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
自古以来,骚人墨客(ke)都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
注释
222、生:万物生长。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
(45)钧: 模型。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
24、欲:想要。