译文
“公鸡喔(wo)喔已(yi)叫啦(la),上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我(wo)(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了(liao)衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
魂魄归来吧!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
赏罚适当一一分清。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
6. 燕新乳:指小燕初生。
蹇,这里指 驴。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。