译文
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
既然决心(xin)闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来(lai)到了异乡。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
谁能如我春来独愁,到此美(mei)景只(zhi)知一味狂饮?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪(zhe)离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
有远大抱负的人士(shi)到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
注释
5.雨:下雨。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
吊:安慰
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”