译文
长安的(de)恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城(cheng)之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立(li)刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很(hen)少有空闲的时日。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个(ge)棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
黜(chù):贬斥,废免。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
39、耳:罢了。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。