译文
我(wo)将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的(de)欢乐宴会。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
窗(chuang)外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着(zhuo),漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
朋友盼着相见,却(que)不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间(jian)的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
榴:石榴花。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。