译文
妻子和孩子们没(mei)想到我还活着,愣了好一会儿才(cai)喜极而泣。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来(lai)治理过相(xiang)州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把(ba)前人所夸耀的东西当作(zuo)光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山(shan)般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪(lei)水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
其二
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
①微巧:小巧的东西。
止:停止
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
洛桥:今洛阳灞桥。
[37]仓卒:匆忙之间。
(44)令:号令。
31嗣:继承。