译文
春去匆匆,山窗下(xia)的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来(lai)。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
李陵打过大漠(mo),北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受(shou)不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉(rou)!
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹(jia)着野草。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
注释
北岳:北山。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
罗襦:丝绸短袄。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
(27)多:赞美。
内顾: 回头看。内心自省。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”