译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就(jiu)会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉(rou)的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之(zhi)后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
返回故居不再离乡背井。
拔出利剑对着罗(luo)网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责(ze)咒骂统统承担。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。