译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中(zhong)过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍(reng)是那(na)样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻(qing)柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑(hei),象猩猩夜啼把南方蛮(man)地月亮变得更明亮。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
注释
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
①淘尽:荡涤一空。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⒁刺促:烦恼。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。