译文
诸(zhu)葛(ge)亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
门外(wai)子规鸟叫个不停,日落时分山村中(zhong)仍旧幽梦不断。
暮雨中,你(ni)悲凄地呼唤丢失的伙伴,
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路(lu),为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答(da),心里却一片轻松坦然。
注释
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
231、原:推求。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。
百里:古时一县约管辖百里。