译文
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
可以信风乘云,宛如(ru)身有(you)双翼。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘(tang)中一种幽雅的情怀。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒(lan)着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著(zhu)压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
人世间的事情,如同(tong)流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
51、过差:犹过度。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
20.为:坚守
④朋友惜别时光不在。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
逗:招引,带来。