译文
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中(zhong)的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居(ju)住的地方, 就离开了。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
到手的美好风光可别(bie)虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
葫芦丢(diu)弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩(bian),有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒(xing)了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
61.齐光:色彩辉映。
炯炯:明亮貌。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
154、意:意见。
⑶南山当户:正对门的南山。