译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在(zai)异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借(jie)问(wen)一声给谁用餐?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐(jian)渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
寄给(近亲、好朋(peng)友)亲戚朋友们的书信竟(jing)也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了(liao)的。
为什么还要滞留远方?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
反:通“返”,返回。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。