译文
他的(de)妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白(bai)鹇。桃波离这里只有(you)一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
屈原(yuan)痛心怀王惑于(yu)小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世(shi)称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文(wen)笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
了:音liǎo。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
许:答应。
91、府君:对太守的尊称。