译文
干枯的庄稼绿色新。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见(jian)此景,小女子我伤感了。极目远眺(tiao),见江桥(qiao)掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
惊(jing)于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤(xian)盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
志在高山 :心中想到高山。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
44、数:历数,即天命。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。