译文
柴门多日紧闭不开,
传说在北国寒(han)门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
挖掘壕沟也不会深得(de)见水,放牧军(jun)马的劳役也还算轻。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花(hua),我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
魂魄归来吧!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⑸树杪(miǎo):树梢。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。