译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在(zai)向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
唐大历二年十月十九日(ri),我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁(yan)在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
遍地铺(pu)盖着露冷霜清。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
想到如非那北归的吸(xi)引,怎会羁留此地忍受忧愁。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
注释
①东门:城东门。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
76骇:使人害怕。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。