译文
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯(ya)寒意散尽,我减下春(chun)衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上(shang)的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也(ye)不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田(tian)就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受(shou)不起那深重的忧虑呢?
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回(hui)荡在悠远的暮天中。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰(hui)。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
(30)公:指韩愈。
⒀夜阑干:夜深。
146. 今:如今。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑶师:军队。