译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那(na)样的娇妩。
白露堂中(zhong)满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情(qing)。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场(chang)梦,醒悟回头,却在青(qing)楼女子这中落得一个薄情的名声。
丙辰年的中秋节,高兴地(di)喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起(qi)酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵(song)下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
54、期:约定。