译文
扶桑西端的(de)树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
波涛汹涌的江水正(zheng)卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
想到他们的尸骨暴露在(zai)荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前(qian)去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三(san)个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
明晨上朝,还有重要的大事要做,
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
与伊(yi)人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数(shu)尽那绵长的相思雨。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
⑻遗:遗忘。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
②倾国:指杨贵妃。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
辱教之:屈尊教导我。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。