译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
草地中间画出棋枰对弈,树林一(yi)头升降汲水桔槔。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让(rang)人浮想联翩。
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们(men)的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露(lu)于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡(dan)啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
棕缚:棕绳的束缚。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
(81)知闻——听取,知道。
16.焚身:丧身。
官人:做官的人。指官。
11.直:只,仅仅。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。