译文
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有(you)宫中鸡人,报(bao)晓敲击更筹。
康熙七年六月十七日戍刻,发生(sheng)了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒(jiu)。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净(jing)尽,如今剩下只老身一人。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻(qing)慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
在梁国,有一户姓杨(yang)的人家,家里有个九岁的儿子,非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲,可是父亲不在,于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果,水果中有杨梅,孔君平指着杨梅对《杨氏之子》刘义庆 古诗,并说:“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说:“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。”
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑺把玩:指反复欣赏。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
练:素白未染之熟绢。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。