译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了(liao)(liao)郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
美好的时光中,佳节枉被(bei)辜负。那过去欢聚的地(di)方,如今已(yi)冷落无人了。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
别后半年未收到你的信,思肠为你断(duan)作千百寸,每(mei)一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
寻迹怀古兴味犹(you)未尽,划船归来夕阳落西山。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新(xin)火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
货:这里泛指财物。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
(18)愆(qiàn):过错。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
⑶宜:应该。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。