译文
这次登高宴会按理要(yao)痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒(sa)酒于江口。我将和黄州的人(ren)共同(tong)享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
晚上还可以娱乐一场。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
死去的人岁月长了,印象不(bu)免(mian)由模糊而转为空虚,幻灭。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别(bie)系着小舟。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。