译文
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
何时才能够再次登临——
一条龙背井离乡(xiang)飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可(ke)往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就(jiu)象此刻的心
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
为什么远望就知道洁白的梅(mei)花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样(yang)的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
多可:多么能够的意思。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
194、弃室:抛弃房室。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。