译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我(wo)归乡的日期?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪(na)能(neng)从你们的口逃掉呢?”
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄(huang)鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
可惜你犹(you)如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
⑶翻:反而。
萧索:萧条,冷落。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
④三春:孟春、仲春、季春。