译文
万里外的(de)家乡来了一(yi)封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对(dui)着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹(chui)得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
崇崇:高峻的样子。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
⑴潇潇:风雨之声。