译文
阴风从西(xi)北吹来,惨淡地随着回纥。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩(yan)石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一(yi)见冷泉就能除(chu)去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
神情憔悴,面容丑陋,不足(zu)以谈论风云大事。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分(fen)诡诈轻佻。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑸大春:戴老所酿酒名。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
足:一作“漏”,一作“是”。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
弊:疲困,衰败。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。