译文
只为思恋。与佳人(ren)别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散(san),只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样(yang)红,头发如小乌鸦那样黑。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马(ma)挥长剑杀敌擒王。
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
注释
25.取:得,生。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
②危弦:急弦。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。