译文
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发(fa)丝丛中。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四(si)围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
笋壳脱落时(shi),听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
漠漠水田,飞起几只白(bai)鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰(lan)才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
萧关:宁夏古关塞名。
①菩萨蛮:词牌名。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
(56)湛(chén):通“沉”。
陛戟:执戟卫于陛下。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑸芙蓉:指荷花。