译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我(wo)只身倚楼中,
秋气早来,树叶飘落(luo),令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听(ting)不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸(tong)。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
魂啊回来吧!
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样(yang),来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨(hen)让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打(da)着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
故态:旧的坏习惯。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。