译文
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
可惜的是人的情意比行(xing)云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽(sui)然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒(mang)。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔(xian)落日,孤零零的城门紧闭。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
泪水湿(shi)透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
援——执持,拿。