译文
山城野花(hua)开得虽迟(chi)也不必为此嗟叹惊讶。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
大《禹庙(miao)》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子(zi)和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿(yan)着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金(jin)凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国(guo)捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
(61)郎中:宫廷的侍卫。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
呜呃:悲叹。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。