译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲(qu)》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
情人(ren)冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她(ta)一起倚在玉阑干(gan)上(shang)赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得(de)出结果,就(jiu)去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面(mian),用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
送来一阵细碎鸟鸣。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
想以前少壮年华国泰民安,竟(jing)不免徘徊踟蹰长吁短叹。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
(8)依依:恋恋不舍之状。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。