译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是(shi)我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让(rang)这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念(nian)。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙(sha)洲好比是弯月。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜(xi)之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
古台破(po)败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
青春年华在闺(gui)房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
11 、意:估计,推断。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
④些些:数量,这里指流泪多。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。