译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
你真是浪抚了一(yi)张素琴,虚栽了五株翠柳。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推(tui)荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已(yi)像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿(yuan)望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
你不深入了解我的忠(zhong)心,反而听信谗言对我发怒。
弹筝美人用金杯(bei)劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
不顾:指不顾问尘俗之事。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”