译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫(sao)干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生(sheng)满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了(liao)(liao)在我的院落。
过(guo)了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
奋勇(yong)搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
注释
⑤不辞:不推辞。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
④乡:通“向”。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
⑤只:语气助词。