译文
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这(zhe)宜人(ren)的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮(yin),有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正(zheng)好都摘下来供酒后品尝。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧(xuan)闹。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着(zhuo)楼台。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
看太阳,怕它马上落山,举起(qi)酒杯喜得明月。
骏马啊应当向哪儿归依?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
就学:开始学习。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
④阑珊:衰残,将尽。
①《浣溪沙》原唐教坊曲名,本为舞曲。“沙”又写作“纱”。又称《小庭花》、《满院春》。另有一体五十六字。
③梦余:梦后。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
④赭(zhě):红褐色。