译文
不(bu)会因为游玩而耽误公(gong)事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字(zi)的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又(you)绿了,春去夏又到(dao)。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
长(chang)江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷(gu)中。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
注释
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
70、秽(huì):污秽。
(2)欲:想要。
⑷落晖:落日。