译文
清美的风彩了然在(zai)眼,太阳也笑开了颜。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和(he)谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上(shang)的香粉。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜(ye),不听清歌也悲泪难禁。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛(sheng)情邀请;纵(zong)使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
魂魄归来吧!
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
6亦:副词,只是,不过
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
26.数:卦数。逮:及。
8.使:让,令。
8.安:怎么,哪里。
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
93.辛:辣。行:用。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑥欻:忽然,突然。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。