译文
她(ta)体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀(huai)染遍了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
麻姑仙子手似鸟(niao)爪,最可给人搔背挠痒。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发(fa)如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负(fu)这根钓鱼竿。
注释
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
则:就。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
②练:白色丝娟。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。