译文
最美的(de)时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉(jue)真的很幸福。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面(mian)对(dui)着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要(yao)天各一方。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
孤独的情怀激动得难以排遣,
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
247.帝:指尧。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。