译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
御史府的楼台倒影(ying)在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
砍(kan)斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒(jiu)宴。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
灾民们受不了时才离乡背井。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周(zhou)围的山川。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
⑸通夕:整晚,通宵。
3.为:是
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
谤:指责,公开的批评。
83.洞:洞穿。掖:同“腋”。
寻:不久。