译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
君王将派遣大将出师远征,你作为书(shu)记官也奉命随行。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席(xi)被月光照射显得更加老旧。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终(zhong)南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用(yong)以观山)。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂(kuang)放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
世言:世人说。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。