译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地(di)弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静(jing)。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被(bei)阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
哪里知道远在千里之外,
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣(yi)裳。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思(si)念美人难忘怀。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
遥岑:岑,音cén。远山。
(36)阙翦:损害,削弱。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑷临:面对。
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
仓皇:急急忙忙的样子。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。