译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒(han)刺骨秋风如剑如刀。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天(tian)地的尽头。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都(du)江边。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相(xiang)会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
默默愁煞庾信,
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
揠(yà):拔。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。