译文
口衔低枝,飞跃艰难;
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的(de)大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少(shao)的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望用尽(jin)我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
秋(qiu)风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
上(shang)月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
②结束:妆束、打扮。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
琅邪:古郡名,在今山东境内。