译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内(nei)花。
幸喜我(wo)能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
天似穹庐、四野处地天相衔(xian),高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活(huo);以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
遥念祖国原野上已经久绝(jue)农桑。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪(ji)本不该断绝。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
9.震:响。
(2)宁不知:怎么不知道。
75.秦声:秦国的音乐。